La editorial

TENEMOS LAS MÁQUINAS es una editorial fundada en 2012 en una pequeña imprenta familiar de la Ciudad de Buenos Aires. Nos interesa descubrir las voces contemporáneas del mañana. Publicamos narrativa y ensayo contemporáneo.

TENEMOS LAS MÁQUINAS, creemos en el poder de reinventar el mundo.

See the catalogue here.

For foreign rights inquiries please send us an email to tenemoslasmaquinas@gmail.com

 

DIRECCIÓN EDITORIAL

Julieta Mortati

Licenciada en Letras, periodista y autora de La lengua alemana. Cofundadora de PAM! Publicaciones y productora editorial de Latin America Research Commons.

DIRECCIÓN DE ARTE E ILUSTRACIÓN

Ana Carucci

Artista plástica, música, docente y trabaja como ilustradora y directora de arte. Se formó en distintas disciplinas visuales. Participa en gran parte de los procesos creativos de la editorial.

ASISTENCIA EDITORIAL Y CORRECCIÓN

Eleonora Centelles está terminando la carrera de Edición en la Universidad de Buenos Aires. Es correctora en la editorial de teatro contemporáneo Policarpo Q. Corrige y edita de manera independiente para diversos proyectos, editoriales, entidades estatales y autores.

EDICIÓN

Edgardo Dieleke (Las Naves y Avenida Independencia)

Director de cine, crítico cultural y profesor de Cine y Literatura Latinoamericana en la Universidad de San Andrés y NYU. Dirigió La sudestada (2023), La forma exacta de las islas (2014) y Cracks de nácar (2013) junto a Daniel Casabé. Hizo un doctorado en Literatura Latinoamericana en Princeton University. Ha publicado artículos sobre el cine de Adirley Queirós, Lisandro Alonso, Lucrecia Martel y Glauber Rocha, entre otros.

Cecilia Barrionuevo (Las Naves)

Programadora del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; de Neighboring Scenes: New Latin American Cinema en el Film at Lincoln Center; curadora artística en Documenta Madrid - Festival Internacional de Cine; consultora de programación en AntofaCine. Es magíster en Documental de Creación y licenciada en Ciencias de la Comunicación. Forma parte del Consejo Asesor del Film Study Center en Harvard University. En 2020 fue galardonada con el título honorario de Chevalier of the Arts and Letters otorgado por el Ministerio de Cultura de Francia.

DISEÑO

Julián Villagra

Estudió en la FADU-UBA donde se desempeña como profesor universitario en las materias Tipografía y Diseño Gráfico. Se especializa en diseño editorial, identidad visual y web. Le interesan los proyectos que plantean desafíos y le permiten reflexionar, jugar y compartir experiencias con otras disciplinas.

DIAGRAMACIÓN

Lara Melamet

Diseñadora gráfica (UBA), se especializa en diseño editorial. Ama la tipografía en todas sus aplicaciones. Actualmente su trabajo se centra principalmente en el diseño y diagramación de libros. Además es música y cocinera aficionada, y una entusiasta ciclista urbana. 

TRADUCCIONES
 
Sam Simon
 
Nació en Oakland, California. Es escritor y traductor. Hizo un master en escritura creative en Goldsmiths, Universidad de Londres. Es editor asociado de la Barcelona Review y enseña escritura creativa en el Institute for American Universities. Es cofundador y productor editorial de Infrasonica.org, una plataforma digital dedicada al arte sonoro y las culturas no occidentales.

DESARROLLO WEB

Emilio Astarita